Skip to main content

Full text of "Grenfell Fire Response News, Issue 35, August 8, 2017 (Farsi)"

See other formats


8 August 2017 
Issue No: 35 
Farsi 



o jLawi jJ 


The Curve jja*I •>! jl A*d* 1 

AjjIjI j uiLujjI ^jbjb b ALjIj jJ 
JuA i-NJJjb ^Lual£ ^4J-AP jjjjj X 

l$Ijj c$jl>^ JJJ ‘4^ 2 

Ja* 4 ^lAdJljjld 
Aj lAoJljjid djSLu^ 2 

J'jOjjS 

(jbb^ jJ JIS dbu 2 
j ,jl£jj£ ^Ijj ^JHuub 2 

£)UIj^jj 

jJ ^jAJA& £lui\l$J JJ 3 

The Curve 

^j|jj d-A^du Ljba±k 3 
?4j<ua4 AjIjI ^jba«lk Aa 4 
^ISLyil jb^l £}JJ^I 4 
>> dj5dj 4Jb£J l5o j j|J£jj 4 

ibuj ^Jhl iJbjijfl AAjLul4 
Community Shield 


A-aU j-d <jj| J) i i.A 


6 JJJ* Axabjd. 6 jbuol 11 J ^JOl (jjl 

Ij bd ^j'UtA jjb >** Util jijj£ ^aljSI 
(Jjli dlba,Ja. j dltc-bllal (jjjdi (jbja. 

# ^jA.} jl j 3 o^lalb 
j ^ u.n\$bl (jlgibj Aj A-obj±l (jjl 
L-Luj£ (jljJ .dbai! Aj£J JjlS ^aA ^-JjC- 
Aj jjjjJ jJ Ij b dltc.!>Ual (jjjli 

j grenfellsupport@ Add 

^jbjij Aj <d jfjoua 

facebook. com/grenfellsupport 

Aj b CjjLoijj Aj b -lij£ jbjJ 

^Uj A*d j* www.gov.uk 


<^0W W 4-Mj J J The Curve cb» j-J Jxb ^'J' Aula. 

AjjuI a ljLlwi! 

«• ♦ ♦ 

a£ jijjS ^ jj (jtgibjjbl jl Ajjbl j L-ibb ^gjbjb biilj3 (jjj£l 
^gjbjb ^ j^aj^ad d£jd L_5b A^ <jjjj£ dl^jjui # dbail ad i>^bl dbdJ <_£jla£ c > nd 
Jldj 22 J (J^bH ^ JJ (jbjjbl -ibj 33 jt IJ Ajjbl J L_jbjuj| b D^juJ ^l^lHail did 

# d£ ^gjbjb dl j jijj£ (jbbik ^jbbjbl 

cb£^)juj *1 xj 4 b 2 bjc-bal _jl idjjl g AaLuAjuj C)^ Aj C_5b<l£ 

a^ ^V!jjoj aj b jl jj The Curve bl jl AuaLi. tJb (jjb^ 

Jja. Abbl j L_jbjuj| C1 j^jC. j c^gjbjb jSba. jiLk Clbujl 

_ 2iA 2: ^joab . Vu *)b AlLujb 

jj_j A-db^lk ^ Aj Cljtc.!)Ua! j ^juj ^ jj^)A-<ab^)J ^aA dllxjia. 

s Ab ja! ji. Abjujjl^. 


.dj£ b n^j^a J ^iSbujI ^^bda b jU »xi b Jub bbb Albb jl^JUJ ^jbd ^)SI 

dubudJj Aj laJal jb^.1 J jbubj dllc.!>lJal (_^I^>J 

.bbbb Ax^l^a www.grenfellresponse.org.uk 


JjA l^JjjU ^Lual£ jJ ^jlbjJ 

7;30 b 6 dlC-bj jl (dLalj£l^) dljl 9 ^-bjl AjiA Anbjl^. (^AXJ ^'^4 jlbj^ 

Notting Hill Methodist Church, 240 j^'j c_£_bjb ^b^ 

J j^jj Lancaster Road, Notting Hill, W 11 4 AH 

;dboj| jji ^jl ja AjIjI iA miN (JjI jl L_flbA 

^1^51 ^jddjbb JajujjJ jb^-l b)J^)^.l - 

J J J J t^. J - 

D^lijjujl jjb dlbabk j dlc-^Ua! )j a ^jbbAl^ - 

I j 4-J^)C« jfLJSS^ t_£!)ba! jl (_^^l^)3l jSl ^dbojl bl jl ^ jaC. (_^I^>J lA jlbl^ <jjl dl^jd 

dj ^A I j l^ji dluiA U jI^jJ (jjl Cb£jd Aj Jjjb ^Ijjuj 


j^xajl ^gjbudj Aj I obi Jj^jb Ia^jI^J^ ^jjI ^ ^ ^jbl^jjubj ^)£l 

Jl^jl communityengagement@grenfellresponse.org 


^ ^ ■%. Q L ^ 





















LfiJ / ** / * * 


Jjjli Jjj t^ULoi 

jl Jijj£ jj <j jj^jb! 6 ^P c . ijx*il (jIaoj! jjlA. jl jj£ cCj jl 5 AjLuj jjj 
#1 ^jjjJ Cljil (_£ jl JJ^J (JjlS ol^JOlb jj (J^Lul jj (J jb J (J jljJOl(jjli jjj 

CLuajojI ja& jJ AjjA. (jU.jai.ui ja A^ ^jj o.luj l_ 5 LAL<A (J jb ja^ 'll JajajjJ *LAbjJ (jjl 
..ij^^A c_ 5 ba£ o jjj (jlA jbj (jljb (jl£^J^ Aj j dbuil ^atgJj 3 j 

iLal£» jjj (jjl jj jl ojj£ U^l Clb£ <*{£ jb (jAajl AjujjljJAxi t^^jj jJJjujI 

A^ ^jjju^b Ij Ajjajbi ^^ja jl ^Ajja^ |Jj^ Ail >^nl (j^j .ClbaA x.ol j Jj)*iuA. 

Ij (U^^ljb) jl AaA JlILaijl jj^^a tgil (tAjib jjj) .^jj£ ^a ^^Jjj IaJa 

« # ALujlj AjjujIj (jlojtxlljjja jjj j &^j^ (jjj ja!j 9 

1 J lAo^l jjLi. J (jl£^j£ (jl JJ ^jlludjb jlxjl J ^l^lillxi AiiA j J^ jlujjj Cjlc.!>Llal 

www.rbkc.gov.uk/fis ^Ij^r* 


4-S)j^jjjjIuij (jLU^ jJ jli cIluu 

jll ^^ibj ^jj* c_5b c (National Grid) ^ j^ lU* ^j jb JWa 4j 

# A*jj A_1 jjjl j o^b (j-aAaujj t_^ljjjJjlLaj jblrk ^JjL-al bA j^ 
(jjl Jjjb Cll^J A^ ^ jjj£\ X il J 6.}jJ (jbj^» ^gjjujj (jjl JJA3U CljULaC. (jjj£l 

lie. CIAj CjUISLoI jjj AA. Cj.1aj # .ljlAj3j£ jlj3 jbja. ^-*b aLjujjj Ajlo^jJ 
j ^b 4-il .^jj ^aIj^- Aj^L^. (jjl jl jjULg t_^ljjjjjjjjosj jjUUi. 

.^C5^ 

jl_lj djJjjL-a # AjjjJ lil AljljJJ tj D^JUJ D^l^ jl^ (jl^l 29 ujl“^° (J^l 

.dluil J ja ^aA (_Jjl trtJJ (^UjJjjjSoLa J jtS (jl-^l 

DjLxujj U lilal ^jjl^ jl£ ^‘ujjj U AJajlj A^ t_^ljjjjJjJjoaj (jULlk j)Jj^l tn 

<. **1^^ aLjj^ (jjjjUld U j ajs j£ ^Uj 020 7361 3008 


4j lAdJ)jjlljlj CjjflLui-a 

J'jujjS 

^2019 Jl-^ ^ jSU Jljjjj^ 

(_^ jjjaJ(Jjjjl 1J»*ll (^Uo jA j 

Aj (jl>jlj jLji jajjS 

.^LS* ^1 jl JljUJJ^ 

Cliii HjlIA d^I jjIa. a£ jJjl 

Aj (jlxjlj (_^lA!iiA ^)Ljj 

# C1luj 1 2017 s jl j^ljl ^— ) .ij-dli 

jl AljljJ^i Uftjl jjIa. 6^)LaJ (jjl 
j 6(_^jl jjuj (jjli jIL<4 (j \^jjUi 

dlil (j^jLd C** 1 Uj> 1 6j (j^C. 6 jjJJ 

lie. j cClulal (Ja-A ;L_jlAi j c_jIj 1 .Aj^)jj 

Jajujjj dboal ^aAl^)3 (jlil x> (_^1^)J 

JjoLLO JJJjoi£ 1 fil5\_)oJjl J j Cjlj^dli ol^juajl^ 

Jjl a^JOl 


jLolD^Ldl (JL^ ^aA (_^JJjujjJ (_^lA jijuJ 

(jj^il CjJjj^J UdJ|jjIa. Ij dball 

# Aij£ ^aU CJJJ o^jjl (JI^ALq 


CjjLoiJj AjjljJ^^d lAo^l jjl-^ 

www.comwallhugsgrenfell.org 

^ ^ilc.1 Ij ^ja. 




c_ 5 La£ ^tlajtj dj^Lilaju j)Uijl£^j£ j)^ j-qj ^a^)£jjuj (jj^llj Aj Ij L—LujI o^juj a.lp t_^jlju c <iViAx> (_jl^jjllx 3 jl (_^lAe. 


Cfi (Sjh j ^ JW^j^ 

(jLd jLoi . 1 W J jdjjUJJ jl^JjJ^ Ajoujjj^ 

^1 jl j jt^jlj 

Aj jtjj (jj^j) (jS c 5 jlj J Uj jSLij Ij 

18 Ij 4 Jtjat l5'jj (<^4 jjjj 

jl j£^)J (Ja^o JLoj 

jl Ajla^. Ij AjIuj jj^) jjl 

j^Ja jl ^*J 4 tj ^Jj^a 10 CjC-Luj 

j 6 ^ui jl jSJJ (JjCl*jj ^g-^jjj j^ 

(DBS) jta jj^i (jlAiji. JlojJJ JajujjJ 

.^j JAl jk 1 j ^.1 

J lA^l^Jjj ^JJ^ J^ J*lwij t l djle.^lJal 

CjjLoijj j^ ^jj! JilA 1 j ^tludjtj (jl^jjllxi 

.^U? www.rbkc.gov.uk/fis 


^jlHuujUj Cj^Llaau jb jUaS jl^jj]Ui 

AiIA J^ jjjjUJ (J jjlj^l Ajoujjj^ 

The Ecology Centre in 

^Holland Park, W8 6LU 

1 j jb (jb-jaa (jl^jjllai ^tlajb dj^blaxj 

obi jjl b aILuj 12 b 4 ^Ijs! c^l^ 

^JjflJ (jl£jj£ b # ^j5v_lxi jl jSjJ jJxibjjaJ 

j dlat-nJa ^JJ^ J^ jbi j/Aj o^j£ 
AlJjb A^.jj # AjjjXj jj c jUn^ Cjbl jj^. 
.AjLj (Jbj g jl jj^_^j£ jl£^j£ A^ ^Jjujb 
# Ajjbj jbuo£j jj t_&j ol jaA Aj 

jlbjj djle.^Ual l_jjoi£ b difl j jj jj c^l^ 
Cjjbjjjj Aj 

www.rbkc.gov.uk/ecology 

7938 8186 * jb^i b b Ax^.1 ja 

JjajI ^bij b j 020 

b ecology.centre@rbkc.gov.uk 

# ^JJJXJ JjLaJ JjluJ (J jjlJ^l 


^jULuojb (jl^jjllxi A-aUjj 

C JJ& 6 JJ^ b (JjCIi^j ^bjjj j^j>» 
CIlujJj djjaiJ j^^l (jlJL^^)J^ 6 J 1 jl^l 
jblja.jj j (jl£jj£ Aj b CjjujI o^b ^aA 
^tlajb (jl^Jjllai jl (jl Ac. JA^A (J^-A 

^bljl (jl^jlj 

(jl^jjllxi jl Sn\ jj^ Jbuj 12b (jlSj j£ 

(jl^jjb j IaIj^U i^^^^Jjoi^jt^j jA Jjjba 

(^Ua # Aj JJJ AlAJ^J (JjAi J C** l\ J^k 

L^l ^ J J L$1 j-aj^ai^ 

^djjujl O^juj ^^JJJjjjjJ (j^buJ^jk (Jjl^Jb 
(jl^jjllxi ^JJ-^ J^ jbjJJ djle.^lial 

^jjjjjjl ^gjbudj j^ jj2)bl JjlaJ 1 j ^ja^jA 

www. westway. org/summerfun 

^ Jm£, AxIUoa 


2 A^jjL^ 




















Y * W Ct jl A 


|U / ~ ✓ ♦ ; 


The Curve j J ^UAj^jj cAjaa £j! 


.djjSb JjjLgJ Clball^J dj! jj 

j! jl b 4_ib j Jji* j^ ^gjLoi^ 

b dj!jJ^^xi «^jb (_£jj^ (J^ ^gdb 

(j! jjd L * \ * VVf 1 V * O jib fijblal 
(j! JJ j <lij£ jAb ^ gala. j jj!i>d jj£ 

.d£ ^JLaLoA Lp! ^ 
(jlAajb Lj IjA djiii£ dlA! j£ 

L-flljJa! tjlAj^ oia. jl fidud (Jjjl^Aa. 
j ^pLiaA djjooaj adoi 4_jp ^ jj 

(jljJ .dial! <x]Uaoi (Jjl£ jjAil 
Clbail^J &jb! Jjjoi j^ j‘idj (jLA<JjaajJ 

JJ j (.r^ <i ^'Ar* ls*^ 

;djLb 4_x_d joj 

www.gov.uk/government/news/ 

public-health-advice-following- 

the-grenfell-tower-fire 


tA3jai Aj j~\ *i.q CIajujI j^aa 4d .liaiLj 
< 1 luj <jdi j <pLii tjAijd 

dbalJJ jjlii ^AJA£- ddljl^J 6j! j .J jjal 

111 d£ <j! jl Jljij ^ji (jlAA-ioajj 

jl db lA^ULudj jj! ^ajld dIjjooa j.i 
1 \ S a jUb b J ajl jjU. t-SLb jj 

dioiljdj^ (j^l J) elbujl^j dj! jj 

.dj£ l_ 5 Lo£> 

^j'Ar 0 bjlb a£ 

^^jjujj j£ j^j£ ^j!J W OpU djjo^j 

WWW.nhs.uk ALA 1 A 

AlfXff. * 6 jdai b b j 6.jj£ pj dd 

5 dlC-Lai jl -lad jj! .djJ^J jAb * \ * 
tj <jluj (jtA jjj Jpa jl Asu ^ Li ^ n«o 

.dial! Jjb 4 jla^. 

^pLdAlj -d.1 (jljj djljJ^xi jJ 

CliaA jjj 4 _jLd dlC-Lai \ ^JjujI^J 

^ ^ ) (jiL L AliiA jj^j 


dball^J 6^l^l jl 6<!iflA jjl 

^Idil (PHE) (jLLall^Jl yt*£- 

die-jLLl Li ddb dAl^d jij^)£ 

!_J dbd^Lal j dldl^J ^lAAjjaaji J 

L > \y^ jldkl 
.dAJ jlj3 

l^j <dV! _^joi Li diail ^*n«o^3 A i nW ^jj| 
^djaijjj djb 

The j J Jjj Jjj bjlu*K 

:■!« jaIjI jljljj Curve 

jl Jxj X b b cdijl ^ Aj' j 

_)^Ja jl b X tCjjl ) X Ajla^« 

(jd! jl (^gdL ^pa^)3Lxi ^p (_^^l^)3l 

jU.^ VLd^.1 

(_£jL^<4 A_i^.ld (j^jj^ J 

0 4 4 ^gjudS-U 


^j| jj oia^Lui bjLabii 

^p^ljL j ^jjj^ILoil ^Lua^.1 jij^p c^j^odl jjI djoiLLui^d L (JLai£^) jj (j-adj L jLi^Ldi ^pl 

'dial! ^AI^)3 Uid jl C** j (_^I^)J (_^^ljj ^L^5Lft£ d^l J jj 


jl^^j£ jLkj ojd ^Jj-« J^ ^LdAlj# 
<x^.li d^l j^. jda. jl dj 

Lpl jl ^jj-a j^ ^jIAd^I# 

A£ 4 _dl jLiJ 6jd ^ 

jl^^j£ Aj dial! D jdjj 


tr 5 ^ j' 'j 

;djLd J jljh jjj 

www.rbkc.gov.uk/kb 5 rbkc/fis/localoff 
er.page?locaofferchannel =0 

A£ j JjJa-d (jt£jj£ jl CjjUa 

djlJ (jjpJb j5Loua 

jjii^jjjS (Full of Life) j' Jj^ 

(j! jj I j j jd j^ d jjLud dLoJd C5 JoiLa j 
AjIj! djb Jjl*-<» a £ ^jj^II j 

oLij£ (jL^J^.1 jloi! (jljj (j! <-<aljjJ ^^Adai 

6djj ^pjjjjjj jLioijLi (jljj ^plda! dd 

dial! 


^djjSo jjjLd 

jA J^ di!jj ^^<4 jLal \ ^ Jjj ^1 jal# 

Jjjld * A * * ^ ^ ^ ^ (j^j 6 jLld Lj ^2j>i 

Lj jjj AjLlai j! die. Lai jA J^ Li djjSo 
lS^a^ g^Ls! j odj (jjjjj-®! jjLLd t_^j 
^dallj duib b_5Li Aj t_^Ji j^Jfl£ 

dLft^k jta JA (j \JJ CALM ^dlJOl JA9 

jjlaJ djl JJ1X4 (jbj-® "blj! 

A * \ & A A A jili o jLajui Lj <jL«a jjaai 


jjold 




■ A. A 


billoiJj Aj jibjj bjlc-iUal liA (^IjJ 

Ax^.1 j* www.fulloflifekc.com 


www.thecalmzone.net 

& bjC-Lol jl A^lA bA Jj| _ b^)j5b 

# dial I Jjb L_lal 4aUJ ^ \ U Ja^C. 

^jl£jj! CjjLaa b AJajlj jJ Lq JJaiJJJ 

,.nil 41 AjbUxo lj jblj^jj j 

J jl CdUa. 6jd J^l 

cJijjS (jjj.al.alJI jJ a £> ^b!ja.jJ 

dj| jJlA dj! J J! JJOI dlfidJ L-Lja 

lS ■ \i j jLh I j bi jjj^ 

* J^ j 4 -^LLuJ 


jVldjjj j JISJjS Jib Jl .nutn 

^p!JJ du!/Loi dLod. <j (_^Jj 3 jbj jS!» 
djb jldbllb! j! ^pb b ^jd ^Ijj 
^1 (j! Ajc.Loi \ j^lii ajbiai b djl 

^pLd b j * a * * (jjl 

jaiUi cnw-tr.spa@nhs.net 

j^ A^ dj j^j jpljj! <j UU ^djjxj 
jjjLd (JajjS ^j^ (jjjjaijd! b A-LljIj 

# d!<!iaj£ 

(jljj bjLijjJ ^Jjuj JjLoa jda! Jad# 

(Jjjjaljd! jldd^ L-JJaj'l <aA 4_J 
(jljj .dial! o^lilai! Jjta (JiijS 

b ^pjlb b ^plale. dbiJld dkbj^ 
jjjld * A * * fdA 5fV\ jili 6jbd 

j' jiii Jad (jj| .djJXJ 

b <ddj^ jjj ^ ^ 

.dial! Jjb 

J jVLal^Jp j jK x iA • 

Jnd Lj c5 jj^ ^bLiai jj-Lj d! 

jjjjjUL*. U^s'j cr^l-bjl 

U f 'i xr ejUb aj (Samaritans) 


3 ^ ^ ^ ^ 














Y ♦ IV jl A 


lU / ~ ✓ ♦ ; 

J) »’) vl/f 


^ISLuiI jLal qjjA.1 

jjLi^-ak CIluoI gAjA c > iuJ jjoj (jjjl jA A^ ^ x*o A Ai jA jLij L-LuoLLo j)£uua-<a j)jatj 

a ^jj£^g^a C*lA m c. QA j)j| Aj jjAjjuoj ^jljJ j CjjuoI La CllJjljl jjJjJ^L 

jA Ia&aI jjLk a£ ^illA^g^a J Jjjaa-a AjIjI AjIjjj CjI jjj^aJ ^gllaj>a j)5Laua CjlAlg.jVj i i 
A tg-LuaJJ W f j)jj£tj # AlLaA j)l j5Ll ^gjaj-a j)5Laua Alg 1 /jj (JjjjAj Allui/a j Aii-a j j)j| 
jj^uaua jA &aI jjLA. ) f j gAjuo AjajjAj Alg-LaJJ f A jjLixa j)jl jl j gAjui AjI jl j)£uua-<a 

.AjlfcAjua jVujx Al.l'N 


C*lAxM 4^gj3j-<a j)£uaua ja • 

Ajj jA j Gjt^.1 CllklAjJ jl 4&La ^ Y 
a Ajj AjAIj^ L_atx-<a jt£ j jjjj j l_jI 

j' j ^ 1 ‘ j j'j- • 

j)l£wol 4 AjLjj jjLaujjjk ^gllaj-a j)£uua-<a 

j)ljj*J j)£uua-<a j)l jl A^ C-LujA j)j| 
j>al j)j|) .Vij*s gAIVujI ^ajIa j)£juj<a 
jla-<a Aj jj^uaua AjIjI ^» 1 £jA 
,(A*i AAIja. 

j£j-<a (Jflil L jluUJ CjLc.!>tLl ^IjJ 

^Uj * y * vr? ^ r • • a jiis jslj 

.AjjjSLj 


;AAA (jl n afrit tAdAljJLk Aj ljjjI A£jlL 4 AaljA 

L$ J* j' JJJJ jLSjU jLi • 

.AjjIa lj ^ja gISLjL^ (JjLuo-g AjL tdijuj) 
(jjjl jal j)Lj j$bua>a ajL^J • 

jLaA Ij AjA^. (j^oal A J CIAjujL 

^ ^jLuoJ^k Jaj|^)juj 

# ^juo ^aIAjIj) l_^LL ik Lj 

^)-axJ! ^aLLa dulSI ^jjjajJaJ • 


jL AlAl 

Clj^LaJ ^ ^JAI jjJ-^a • 

AljLaJ ^ia^a ^j$uua-<a 

U^-u^a i. ^ , u\n ^jjjjAj • 

^l^)j jLiljjljl dixj^ ^ji ^Lixaj 
a dixjjj (j5Lua-<a diaLjj 

Aj jj t i\^a Qj&>.y.\ A • 

^a^C- ^ V* Ujj 11 ^g.x^*aL^> ^j^ooua 

^jAjuo ^jLajL^ ^gJ ^JiUJ ^gj^uowa 

a Jjj ^AljiJ jUI ^jU^.1 


jIlui ^jJjaAS JUj ji AJjLum jJ Jij5wj AJJJ (Jo ^jl j^jJ 

Community Shield 

^L*j ^^^gjjjjjA^ JLjja AljLaua (Jij^)£ l-ujujI ^1^11^1 j ^L Aj 

a Ajuj jl j£^)J Cjj5Loj <La^ C^VJ 6 Aj1uo5vj jjj ^-uala. J Jlloij! ^l^xaij (jJjLa 

^jj| ^ Cj£ jai ^1^)J (_^^lAxal ^lA(_L juj^)J j lAo^l jj\^> ^jjl ^Ijfll ^jl jij ^ * * * L>^ 

ol^aA Aj ^jLLa^_xa ^jj| j\ ^^IAsu 6A1jLuja ^^ lAH .*^Ji L — 5 AajLuja 

^UaIL. jLjLja ^L Aj j gaLi ^jJal^. (JIaja Jajoij l_ t(JLjja Qj^l^Aa 

a Aj^j£ jUj J£ 

^aljj ASLJLa, IJ «(jLuj Ajl_i.^jj ^5 JJ (Jj» ^JJJUJ (Jijj£ L$\ JJ j£ 6 

^Ajai^gA g^L (JjjjLaj jJ^LLojI L_fll jial jJ «Jijj£ JJ» 

jjLa CjAjuaJ (Jijj£ Aj^L^. jl La A^aA c jjjuo£ Jal^j J^Luj AjjLaA» ;dli£ t_^j2A£ (jlal 
^jjjJa j| ^aj|jjj ^jj|jAja! Lai tdbujl cJL^J^ AAjLoia t^vJ Ja^a jjl A^.j£ .^aJ^ 

«.f^^ ^ Community Shiel 

t JLjja jjjjualjAa a Ajuj aa!j^ IaaI (j jjjujjjjjl jt^Ajj l-iujI Aj l_^_a£ (_^Ijj aajLuja AaIj^ 
Aj jJ jjjllA ^ / Y ^ ^_5 -*-La AjI jJJ AjjI jAja! AlLj^t_5L<a j ^ juala> j (Jljjujjl (jl^At^jailj 

a Alj£ ^ jjl^^ 


?Jijjju^-4 Aj) j) 4 a 

jj jjojL c** il jq^l L aJojIj jj a£ ^jI jal 
jiuL L AiAlja.^gA ^jjjuj(j2ajl c5jj 

V A V ^ jilj 6 jLajA L lilal Ajj£ Cluau^a 
jjoLaJ jllil jJ j jja JjjL L * A * * * V Y 

# AjjjXj 

^ A ^ All 4*1 djLdJOl JjLul 
jj)j cIujjJ jl Aj ia jjja CjLaAa. 

L jjjAjLjuj Cjc-Luj YV jj ijlj^j^ 
^ f VV ^LuaIj jl^jlj jiL gjLqjoi 
^ giLuj L * A * A A * A 
helpline @ cruse, org.uk lW 

# Jjjj5sj jjoLaJ 

ljjjj-ujIj jjAuj Aj Ljjj-4 CjV) J-uj 
likj UjIjjjj Aj Ljj^l^a j Ijjj ^lull 

Y Y Y * * * Ajc-Loi Yf g jjLuLq jiL L 

# JjjjSL jjaLaJ * V * * 
jl jXi j£l : JjJ b A^Aljja j IjA Cjjia£ 

jll L iaJJjx (jl^JjLaJJ jjj^ 

L gJ j^ A*_^.l j-<a l_£uui jj Aj JjL JjIuA I jA 

gl jj CjjujlA^J JJjljj ) ) ) GjLajuj L 

# Jjjj5o jjoLaJ (j^l 

A j j>a jA ^giljjua jA • jL^«uj| (AjI jAa 
jl5ooil JjoiSI AjjIa jbj L AjjIa jl5uail 
^ ) ) jilj GjLajoi L lilal AJjoiLjAj I j A ja. 

* ^rv 

# Ajjj5sj jjoLgj 


- Y * VV?) V* * A L 


^ J 


AjLjuj Cjc-Loi Yf ja • jblbja Aj 
J C 5 ^LL^ ^gJjLa^. CllLaA^. jiL L jjj 
) f A^ ) ) ) jl^AjAjjjoii (J Ijj ^L 
CjjLuJj Aj L j AjSjE jjaLaJ * A * A 

.ajj£ Axa .1 j* victimsupport.org.uk 

aIaJ j^J-Q J^ -l^ljJ^g^Q jjja^aA LajA 
CAabjA (gi!jj j ^g-Ajuaa. CjLqA^. 4 jijj£ 
\j ^JjujJJ Cjlc-^Ual 4 > lua£ (_^ljJ .'VJjL 

jjoLaj *vvu y^ rr jih GjLui 

# AjjjXj 

Axj ^ L ^ Uro ^ jl AjjI jJ^-Q jjja^aA 
4 > L c_ 5 La£ Lkl ^IjJ ^J^-L jl 
* A * * V^A ^VVY GjLajuj Aj ^ jjoi 
# Ajjj 5 L jjaLaJ 

jjjjj jA I j La UjjL ^jaLa CAaL jA (_^l JJ 

j grenfellsupport@ a^LAj aj 

^ *4 4 ^ c_£jjjoja 

facebook.com/grenfellsupport 

(gjLAj Aj La CjjLuJj Aj L Ajj£ cJLjA 
.AjjLj Asja .1 j^ WWW.gOV.uk 


4 A^jjk^